Бабушка, почему у тебя такие большие уши?
Чтобы лучше тебя слышать.
Бабушка, а почему у тебя такой большой рот?
Чтобы тебя съесть!
Волк!!!
Сейчас я тебя съем!
Счастливого рождества!
Сейчас уже канун рождества, так...
Таске-сама...
Что такое, Шао-шама?
Ришу, где Таске-сама?
Он пошел закупаться по магазинам в районе.
И вечером, у нас тоже будет настоящая веселая рождественская вечеринка. Деши.
Ты хочешь сказать что Таске-сама ушел по магазинам один?
Его друзья пошли с ним, так что они могут купить нужное для приготовления к рождеству. Деши.
Рождество...
Саа!
И сколько б ты ни говорил
что "Я могу всё сделать сам".
Но без меня тебе ничто не дастся.
Когда мы вместе, даже эта комнатушка
выглядит чуть больше.
Открываешь холодильник - пустота.
Саа!
Давай! Затяни меня!
Сейчас всю мою боль, страданье и одиночество...
Саа!
Ты сокрушишь их все?
Давай, смейся надо мной, ведь я волнуюсь о тупых вещах.
Саа!
Прошу, мои чувства прими!
Ведь говорят они "Уж поздно замечать - однажды ты уйдешь".
Саа!
Ведь знаю я,
что больше всех люблю тебя, поэтому я
не могу сказать "прощай"!
Саа!
Защитить хозяина от рождества. Деши!
Плюшевые игрушки выглядят довольно милыми.
Спорю, что Шао-чан понравился бы этот как подарок.
Как будто я знаю.
Таске-кун.
Какая из этих музыкальных коробочек понравилась бы больше Рууан-сенсей?
Лично мне больше нравится эта...
но может Рууан-сенсей понравилась бы больше эта.
Обе хороши.
Просто выбери и сам уже смотри за своим барахлом.
Если вы хотите знать что им нравится, вы должны были спросить их.
Ты не понимаешь Таске.
Девушки не наслаждаются подарком если ты неожиданно не удивишь их.
Это так?
Да, это одно из основополагающих правил преподнесения подарков.
Обычный здравый смысл, который мужчина должен иметь.
Это так?
Таске-сама...
Шаорин...
Пришла купить Таа-сама подарок, не так ли?
Таске-сама, вот подарок Шао для вас.
Что? Он такой маленький.
Таа-сама! Мой подарок НАМНОГО больше!
Конечно это я! Так возьмите меня, Таа-сама!
Спасибо Рууан!
Я сделаю себя центральной частью вечерней вечеринки кануна рождества.
Держи руки на месте!
Отдай мне это!
С дороги!
Я первая ее увидела!
Чего?! Я нашла ее! Она моя!!!
Она моя!!!
Как ты осмелилась!
Заткнись...
Это...
рождество...
Шао, завтра будет рождество.
Они сказали - это день рождения великого мужчины много веков назад.
Что ты делаешь Шао?
Шоко-сан.
Что случилось? Ты выглядишь потрясенной.
Ты знаешь, где Таске-сама может быть?
Не здесь ли он покупал вещи для сегодняшней вечеринки?
Кстати, ты еще не купила ему подарок, верно?
Подарок...
для Таске-сама?
Уверена, он будет счастлив.
Какое из них лучше бы смотрелось на Шао-сан?
Если я сравню все эти камни с Шао-сан,
их блеск будет ничем в сравнении с ее красотой.
Вы хотите купить свадебное кольцо?
Нет, просто ищу рождественский подарок.
Это тоже подержите за меня.
Я?
Куда ты Таске?
Купить подарок!
Что, ты еще не купил?
Поторопись.
Это хорошо, что ты нашла приятный подарок для него.
Что такое? Ты выглядишь подваленной, Шао.
Шоко-сан, почему-то все здесь такие безумные и суетливые, вы не находите что это пугает?
Пугает?
Это потому что сейчас рождество.
Все в спешке покупают вещи.
Я волнуюсь о Таске-сама.
Он в порядке.
Он просто занят готовясь к вечеринке.
Но все еще...я чувствую беспокойство.
Вот как. Так ты все еще беспокоишься?
Может потому что сегодняшним вечером он будет в большой беде.
Беде?
Все собираются прийти в его дом, пить, есть, и веселиться как сумасшедшие.
Он напьется.
Они захотят принести его в жертву.
Прямо как овцу сьеденную волком.
Ты знаешь, что они говорят о рождестве.
Рождество, прямиком ведет к страданиям.
Как сказали однажды мои родители...
Шао? Я просто пошутила...
Рождество совсем не опасно.
Шао?
После всех этих трудностей с покупкой подарка...
Похоже, я зашла слишком далеко.
Она действительно восприняла всерьез жертвоприношение.
Таске-сама...
Пожалуйста, минуточку внимания.
Большое спасибо. [Если кто-нибудь видел малыша...]
Я? [Шичири Таске, пожалуйста, сообщите в центр пропажи детей]
Кто бы это мог быть? Это так смущающе.
Этот засранец действительно опаздывает. [Ваши друзья ожидают вас.]
Где он шляется?
Простите за беспокойство.
Какие друзья?
Таске-сама!
Шао! Что ты делаешь в магазине...
Я так рада! С вами ничего не случилось, Таске-сама!
Отпусти меня! Зачем ты проделала весь этот путь сюда?
Мы планировали купить все нужное для приготовления вечеринки, так что ты могла бы остаться дома и отдохнуть.
Вы в опасности Таске-сама.
Опасности?
Рождество очень опасно!
Все охотятся за вами, Таске-сама!
О чем ты говоришь?
Что значит, сбежал один, оставил нас сторожить все барахло так долго, и исчез...
тупой Таске.
Он здесь!
Остановись Шао!
Шао-чан тоже пришла сюда?
Что это было?
Забери свои вещи Таске-кун!
Пожалуйста, немедленно домой. Быть снаружи опасно.
Что случилось Шао?
Я ненавижу рождество.
Я не хочу больше столкнуться с инцидентом вроде этого снова.
Что ты имеешь ввиду?
Я шугогеттен.
Защищать моего хозяина мой долг.
Это я понимаю, но почему ты так внезапно возненвидела рождество?
Шао-шама...
Добро пожаловать домой. Деши!
Молю вас, пожалуйста оставайтесь сегодня дома!
Но все собираются пойти сегодня на вечеринку.
Вы не можете уйти.
Я позабочусь о еде вечером.
Я прошу вас, пожалуйста, не выходите сегодня вечером.
Пообещайте мне это, Таске-сама.
Пообещать тебе...
Шао!
Блин, Шао сегодня точно действует странно, не правда ли Ришу?
У Шао-шама очень плохие воспоминания о рождестве. Деши...
Так Ришу тоже не знает?
Знаю! Вот почему когда Шао-шама напоминают о рождестве всякий раз...
Украшения выглядят великолепно Ришу.
Даже рождественское дерево уже готово...
Что мне делать с сегодняшней вечеринкой?
И что происходит с Шао?
Как могла она сказать что она ненавидит рождество...
У меня нет идей почему, по любому.
У Шао-шама, очень болезненные воспоминания о рождестве. Деши.
Что ты делаешь Ришу?
Пожалуйста, посмотрите на это, Таске-шама.
Что это?
Ришу.
Вы поняли?
Что эти каракули должны значить?
Так вы не поняли. Деши...
Небеса, прозрейте суть вещей! Звезды, пролейтесь на меня!
Приди! Урингун!
Урингун, стройте баррикады и защищайте Таске-сама.
Предоставьте все мне, Таске-сама.
Я точно защищу вас.
Я заперт.
Что Шао пытается сделать?
Говорю же, Шао-шама думает о рождестве как об опасности и пытается защитить вас. Деши!
Я тебе уже сказал прекратить рисовать каракули.
Ошибаетесь. Деши! Пожалуйста, внимательнее взгляните на него. Деши!
Я не хочу, чтобы кто-нибудь был рядом с этим домом.
Будьте бдительны.
Есть!
Слушаюсь!
Я точно защищу вас, Таске-сама.
Портили зрение, шевелили извилинами и к счастью не сильно бились над таймингом D.W.F. и SURP.
Серьезно, что с его оставлении всех вещей и уходе домой?
Однако, я не могу дождаться рождественскую вечеринку этого года!
Я смогу быть с Шао-чан на этот раз!
И верх этого, я тоже смогу быть с Рууан-сенсей на вечеринке, которая лучшая!
Что это?
Дом превратился в крепость.
Что происходит?
Я не прощу никого кто попытается принести Таске-сама в жертву.
Жертву?
Что это?
Шао-чан, что случилось?
Я должна защитить Таске-сама.
Защитить его? Тогда что насчет приготовлений к сегодняшней вечеринке?
Э-это...
Спаси меня, Шао!;
Страдай, страдай!
Да, испытывай боль, Таске-кун.
Шао, помоги!
Подумать только, что вы пришли использовать это оружие на Таске-сама...
Это игрушки для вечеринки.
Шаки!
Есть!
Не может быть...
Надо же, какое буйное веселье.
Рождество - где два человека должны спокойно насладиться временем друг с другом.
Шао-сан, пожалуйста, жди меня.
Какой я везунчик.
Никогда бы не подумал, что рождество будет таким счастливым временем для меня.
Изумо-сан, даже вы...
Я встречу рождество с тобой, Шао-сан...
Как вы можете встречать что-то вроде рождества...
Это непростительно, Изумо-сан!
Нет, я просто думал, что будет лучше если мы с Шао-сан проведем рождество вместе...
Шаки!
Есть!
Не позволяйте никому приближаться к этому дому.
Слушаюсь!
Так эта Шаорин захотела присвоить всего себе Таа-сама на это рождество?
Спасибо Рууан!
Счастливого рождества, Таа-сама.
Предполагалось что Таа-сама проведет рождество со мной.
Просто смотри.
Благодаря Шао, все погрузилось в полнейшую темноту, но дерево выглядит великолепно, Ришу.
Я пригласил всех, так что я теперь должен сделать?
Рождественская вечеринка сейчас идет псу под хвост...
Шао-шама делает это только ради Таске-шама. Деши.
Хоть я и купил подарки доля всех, эта вечеринка может быть спокойно отменена.
Таске-шама не понимает. Деши.
Пожалуйста, прекрати это, Рууан-сан.
Если ты хочешь монополизировать Таа-сама, тогда ты должна победить Рууан.
Это не правда. Ради Таске-сама, я...
Утихни!
Довольно жестко.
Не проиграй им, Ётеншин Санта!
Покажи им из чего ты не сделан и выбей их мозги!
Громовой удар Санты!
Что со всей этой суматохой тут?
Это было страшно! Действительно очень страшно!
Шао, что тут творится?
Даже если это ты Шао-сан, я не буду, снисходительна к тебе.
Я не позволю никому приблизиться к Таске-сама.
Знаешь Шао...это ошибка.
Прости, но я просто подшутила над тобой ранее.
Постарайся, Гуннанмон!
Так то лучше.
Шао, то, что я сказала тебе раньше было только ложью.
Это был подарок, который ты купила для Таске.
Нет, это плохо!
Теперь Рууан-сенсей улетела.
- Шао-сан! - Шао-чан!
Что происходит?
Почему ты так зла?
Мы уже купили всю еду! Давайте начнем вечеринку!
Я не прощу никого кто попытается принести Таске-сама в жертву.
Как я и сказала, это была просто шутка.
Никто не собирается вредить Таске.
предполагается что рождество будет счастливым событием.
Ты так долго искала этот подарок, так что теперь не забудь о нем.
Если Таске получит подарок от тебя, я уверена он будет счастлив.
Так, Таске-сама не будет ранен?
Яманобе, что за чушь ты сказала Шао-чан?
Ничего, просто маленькая-премаленькая шутка.
Как только ты начинаешь говорить Шао о Таске, она становится полностью серьезной и тогда вещи выходят из-под контроля.
Так, тогда давайте пойдем и начнем очень веселую рождественскую вечеринку.
Но...я не вынесу еще одно несчастливое рождество...
Шао...
Я не могу больше.
Опять увидеть что-нибудь подобное тому, что случилось с моей хозяйкой...
Шао, завтра рождество.
Рождество.
Они сказали - это день рождения великого мужчины много веков назад.
И все празднующие готовят много еды.
Ринрин хочет пойти в город по магазинам завтра.
Ринрин-сама, вы можете отпустить меня позаботится о покупке всей еды.
Но Ринрин хочет пойти завтра в город.
Вы не можете. Я слышала что рядом появились волки.
Ринрин-сама, вы должны остаться дома.
Шао, тогда может я пойду с тобой в город завтра...
Опасно выходить отсюда, так что вы никак не можете выйти наружу.
Обещайте мне это, Ринрин-сама.
Волки! Волки идут!
Волки появились рядом с деревней!
Ужасно! Не выпускайте детей наружу!
Ринрин-сама...
Ринрин-сама!
Я пойду пройдусь по магазинам. Я скоро вернусь. Ринрин.
Шао...
Ринрин-сама была...
Ринрин-сама!
Если бы я только старалась чуть-чуть усерднее...
Я не хочу испытывать эти болезненные чувства...
Все в порядке...
В конце концов, это была моя ошибка Шао.
Я не послушала того, что Шао сказала мне и вышла наружу...
Но Ринрин все еще хочет пройтись по магазинам, неважно что...
Прости, Шао...
за нарушение моего обещания...
Все бусы разлетелись.
Я хотела подарить их тебе...
Прости Шао.
Хотя сейчас рождество...
Ринрин-сама...Ринрин-сама...
Так вот что это было?
понятно...вот почему рождество для тебя...
Снег пошел.
Похоже, снова будет еще одно белое рождество.
Шао, теперь все в порядке. Улыбнись.
У меня есть подарок для Шао-чан.
Тогда давайте начнем вечеринку.
Шаорин, ты еще на 10.000 лет моложе чем надо чтобы быть способной победить меня!
Рууан-сан...
Что это такое?
Древесная атака Ётеншин!
Неужели сенсей...
Я спасу Таа-сама.
Вперед!
Таа-сама!
Я пришла спасти вас Таа-сама!
Счастливого рождества.
Ну, было довольно весело собрать всех даже для рождественской вечеринки вроде этой.
Все это добавляет атмосферы.
Дура...это все из-за твоей тупой шутки.
Теперь это больше похоже на морозяще холодное белое рождество.
Рууан-сенсей, мой подарок приятный, не так ли?
Спасибо, она очень прекрасна...
Она совершенное место чтобы положить ожерелье которое я получила от Таа-сама.
Не может быть!
Шарф?
Спасибо Шао.
Ну как? Он хорошо смотрится?
Да, Таске-сама.
Что случилось? Ты выглядишь такой отсутствующей.
Давай посмотри на свой.
Я не могу принять этот подарок.
Не после всех тех неприятностей которых я всем причинила.
Не волнуйся об этом.
Яманобе мне все рассказала о том почему ты ненавидишь рождество.
Шутка вызвала у тебя неправильную идею...
то ты все еще защищаешь меня.
Я не имею права быть шугогеттен.
Прямо как с Ринрин-сама...
Шао, почему ты думаешь Ринрин хотела выйти купить подарок для тебя?
Потому что она очень сильно любила тебя.
Ринрин не обиделась на тебя, так что не волнуйся о ней.
Вот, твой подарок.
Он хорошо смотрится на тебе Шао.
Этот шарф действительно теплый.
Таске-сама...
Спасибо Шао.
Таа-сама!
Что вы делаете наверху Таске?
Блин, нужно спускаться.
Шао, давай присоединимся ко всем на рождественской вечеринке.
Да. Таске-сама.
Что такое, Шао?
Таске-сама...счастливого рождества.
Счастливого рождества Шао.
Что вы делаете Таа-сама?
Шао-сан, пожалуйста, примите этот подарок как знак моей...
Куда делся мой подарок?
Как ты сияя,
свет указывает путь опоздавшему утру.
Иногда любовь уносит прочь,
делая свободным.
Невидимая связь держит
это яркое лицо.
Не полюблю так снова я.
Будучи с тобой,
не важно, что произойдет.
Но я хочу любить тебя таким, какой ты есть.
И, даже если
потеряю все.
Не нужен мне никто,
кроме тебя.